应江苏爱尔兰交流协会邀请，6月6日下午，爱尔兰驻上海总领事欧博仁（Nicholas O’Brien）先生及随员房婷女士访问我中心秘书处。

    江苏中心副理事长许京安，理事、江苏爱尔兰交流协会副会长、上海汉中商务咨询有限公司总经理唐凤楼，理事、镇江市文联副主席王川，理事、江苏省曲艺家协会副主席黄霞芬，理事、江苏省国画院傅抱石纪念馆馆长徐善和“中心”秘书长刘翎等参加了接待。

    许京安副理事长说：“我受高德正理事长的委托，对欧博仁总领事的来访表示欢迎。江苏中心十分重视与爱尔兰方面的交流与合作，近年来，在爱尔兰驻上海领事馆的大力支持下，双方交流十分频繁，江苏中心曾邀请爱尔兰乐队来宁演出，邀请爱尔兰作家和诗人访问南京，取得了非常好的效果。2003年7月，江苏中心专门成立了江苏爱尔兰交流协会，旨在加强与爱尔兰的交流与合作；同年10月，爱尔兰总统马丽•麦卡利斯在上海接见江苏中心的领导。2004年，‘中心’两次组团成功访问爱尔兰。今后，江苏中心将进一步加强与爱尔兰的交流与合作。”

    欧博仁总领事感谢江苏中心多年来对爱中交流所做的贡献，他说：“文化交流在国与国的关系中起重要的作用。虽然爱尔兰与中国相隔遥远，但两国有着许多的相同点。爱尔兰文学在爱尔兰文化中占有重要地位，曾产生过四个诺贝尔文学奖获得着。我们愿意进一步推动中爱文学交流，扩大爱尔兰文学在中国的影响。南京是个美丽的历史名城，给我留下深刻印象，江苏经济发展迅猛，令人鼓舞，欢迎今后有更多的江苏朋友去爱尔兰交流”。

    理事王川就中爱文学与艺术之间的交流发表了意见，理事徐善着重强调了在海外推广中国文化和国际间文化交流的重要性和迫切性。

    作为新任总领事，欧博仁先生表示将继续协调爱中之间的交流工作，全力支持江苏中心开展与爱尔兰的文化交流。

    当晚，江苏中心在恒丰金陵商务酒店举行宴会，欢迎爱尔兰客人一行。理事、江苏省文联副主席言恭达，理事、江苏恒丰集团董事长王树卿也出席了宴会。刘翎秘书长回忆了以江苏爱尔兰交流协会副会长徐湖平为团长的江苏中心文化工作者访问团在爱尔兰的愉快经历，那次访问，还进一步加强了南京博物院与爱尔兰国立博物馆的合作。刘翎转达了徐湖平院长邀请总领事访问南京博物院的愿望，总领事愉快地接受了邀请，并说：“我是第一次来江苏省，日程安排很紧。我知道南京博物院在中山陵附近，下次我可以专门安排一次文化之旅。”

    欧博仁总领事感谢江苏中心的盛情款待，再次表示对爱中交流的前景充满信心。他说：“20多年来，中国经济迅速发展，中国的百姓对此应该有深刻的体会。几天前，爱尔兰议会访华团访问了上海，他们对上海的飞速发展感到震惊。”

    席间，理事黄霞芬应邀表演了一段苏州评弹。她那时而委婉、时而高亢的美妙歌声使晚宴的气氛达到了高潮。