5月16号，由江苏国际文化交流中心主办的意大利画家法布里奇奥·毕契利《意大利意象》画展开幕式在南京博物院隆重举行。开幕式当天，由意方设计的巨大的宣传画在阳光下鲜艳夺目，祝贺横幅悬挂在新馆大厅之外。闻讯赶来的南京艺术学院和南京师范大学美术学院的老师、研究生和学生在宽敞的展厅里等候开幕。

      出席开幕式的有：专程从上海来南京的意大利驻上海总领事馆文化处代表狄艾谷·弗洛塔先生，意大利对外贸易委员会驻上海首席代表莫瑞迪欧·付泰先生，意大利驻上海商会主席卡尔洛·李柏力先生，画展作者法布里奇奥·毕契利先生，作者兄长、意大利维仕国际上海办事处总经理斯特凡诺·毕契利先生，作者父亲弗朗西斯科·毕契利先生，江苏国际文化交流中心副理事长、江苏省文联副主席、著名书画家赵绪成，南京艺术学院教授、中国油画协会常务理事、著名油画家沈行工，理事、傅抱石纪念馆馆长、著名画家徐善，理事、江苏省人大常委会科教文卫委员会原主任潘宗白，理事、南京师范大学美术学院副院长、教授刘赦，南京博物院副院长黄鲁闵，江苏省政府外事办公室领事专家处副处长顾善才，理事、新华报业集团新华艺坛主任魏长健，专程来南京的意大利西雅那银行经理奥古斯特·张先生，昆山市外办主任程伟双女士，理事、省经贸委巡视员吴福民、理事、南京市广电总局副局长梁立成等。

      刘翎秘书长主持了开幕式，赵绪成副理事长代表理事会致辞，他说：“首先，请允许我代表国际文化交流中心，也代表江苏的画家，向法布里奇奥·毕契利《意大利意象》画展的开幕，表示衷心的热烈的祝贺。意大利是一个有着辉煌历史和文化的国家。意大利文艺复兴在中国，在世界都非常有名。中国也是一个历史文化悠久深厚的国家，因此《意大利意象》画展的开幕，对于中意两国文化艺术的交流具有非常重要的意义，特别具有重要的开创意义。我认为法布里奇奥·毕契利的画非常关注人类，关注人性，关注人的生存，关注他们的国家。他除了是个画家外还是一个雕塑家和建筑设计家。我非常喜欢他的画。我们前几天在一起交流时，我就对他说，我希望这只是开始，希望中意之间的文化艺术交流能够越开展越好，我还希望我们这种活动能够经常的举办。祝这次展览成功，祝意大利的朋友和在座的各位能够生活幸福，心情愉快。”

      意大利驻上海总领事卢西雅诺先生为开幕式发来了贺信，信中说：“意大利驻上海总领事馆对意大利年轻的艺术家法布里奇奥·毕契利举办的画展《意大利意象》致以敬意。意中两国之间的紧密联系，特别是通过法布里奇奥·毕契利的艺术展，使意大利与江苏南京之间的合作达到了一个新的高度。我向他表示祝贺，并坚信他在南京博物院的艺术展能获得成功，并再次向南京博物院，及这次艺术展的组织者表示我们的祝贺和我们的敬意。”

      领事馆文化处代表迭戈·弗洛塔宣读了贺信，并代表文化处向开幕式致辞，他说：“意大利使馆文化处非常荣幸能参加在这座历史文化名城博物院举办的艺术展，我们文化处一直不遗余力地致力于意大利文化在中国的传播与发展。这次画展也给我们提供了一个很好的机会。从在中国举办意大利年之后，我们文化处一直起着意中文化交流桥梁的作用，以加强我们之间的友谊。这次画展正是一次绝好的机会。使我们可以和中国朋友一起分享此次画展的主题：意大利意象。这次意大利画展的成功举办，证明我们意大利文化的丰富多彩，在此，我向江苏国际文化交流中心、南京博物院，以及南京市表示我们的感谢及祝愿。”他还说：“我认为进入毕契利先生的艺术世界最重要的元素是语言的探索。在现代世界上我们处于一个多极语言的世界，这种语言相互之间的交织呈现给我们一些世界的不可预知性。在不同语言的运用当中，毕契利是有优势的，如同意大利文化历史中的手工作坊一样。毕契利掌握了这个语言的优势，以他的个人经历产生了重要的独特的影响。他的个人经历可与欣赏他作品的人共享，给欣赏他的画产生共鸣。这一经历可以在他的作品当中，无论是素描还是画当中，一目了然，无需猜测。以人类为主题，以及以人类的经历，通过他运用的颜色，在他的画板上体现出来。我们肯定毕契利在艺术界的成就。他以他的作品向我们证明了他的非同寻常的艺术观。谢谢。”

      画家的兄长斯特凡诺·毕契利代表他的兄弟讲话。他的流利的汉语一开口就赢得全场中国观众的欢呼和欢迎，现场气氛十分友好和热烈。他说：“女士们、先生们你们好。今天我的弟弟希望我为你们介绍他的展览，这是我的荣幸。但首先我希望感谢一些很特别的中国朋友。感谢出席开幕式的赵绪成、沈行工、徐善、刘赦、顾善才、魏长健、黄鲁闵、潘宗白、吴福民、梁立成先生，还有刘翎女士和仓健先生，他们为展览在南京的举办做了很多事情，帮助了我们。此外，我希望用我弟弟的一首诗向你们介绍他对于这个展览的想法。”接着，他用意大利语朗读了法布里奇奥为这次展览写的诗歌。诗歌表达了他创作的哲理之思和对意大利历史和现代的关注之情，为了中国观众深入画家的内心世界和充分理解画作，斯特凡诺·毕契利请刘翎秘书长在几天前将诗歌翻译成中文，并希望观众能够在开幕式上聆听朗诵，他说，诗歌与绘画是意大利文艺复兴时期一个伟大的传统，这首诗对中国观众了解意大利艺术创作非常重要——

      画与诗/再现转瞬即逝的人生/离开梦魂萦绕的故乡/行走在陌生的城市和地方/异乡的生活/重生了我/我的世界和人生/和我吟诵新生的一切的渴望

      那些大理石镶嵌的历史宫殿/那些遗存的广场和雕像/在时光不再的意大利随处可见/鲜亮的色彩，徒然人为的刷新/遮盖不住历史深处厚重的力量/似乎日益斑驳而逝的古老岁月/仍然在人类的心灵激荡

      你，尘世间的漫步者/吸引你驻足停留的十字街头/雕像的叙述/是历史/也是过去的我自己

岁月之河的洗刷/经历的沧桑之变/祖先的文化遗存/依然存在于鲜明真实的当下/成为我的 令人敬畏的/灵感之源

      朗诵结束，在场观众为法布里奇奥的诗情所感动，纷纷向其鼓掌致意，这是一个别致的富有艺术气息的开幕式。接着，意大利来宾狄艾谷·弗洛塔、莫瑞迪欧·付泰、卡尔洛·李柏力先生，画家父亲弗朗西斯科·毕契利先生，以及赵绪成副理事长、黄鲁闵副院长、顾善才副处长为开幕式剪彩。

当大家步入展厅，惊喜地看到法布里奇奥布置的展览充满意大利设计师的理念，他借助展厅里原有的中国明清时代木制结构的陈设，将这些古典的中国元素，与集束灯光下展示着的色彩强烈的现代派风格，浓郁的巨幅画作，和雕塑作品形成对比，这个精心营造的对比强烈又中西和璧的展厅气氛，使中国同行和参观者耳目一新，深为所处的艺术氛围而感新鲜并大为赞叹。

      画展还吸引了南京本地艺术家和中外游客前往观看，很多艺术爱好者围着画家本人请他解释画作，并在画作前合影留念；有的与意大利来宾聊天，了解意大利文化，展厅气氛友好热烈。这是毕契利先生为初夏的南京带来的意大利艺术盛宴，他的作品融合了传统与现代，艺术表现与人文思想，在意大利文化与中国文化之间建立起一座友谊的桥梁。

      毕契利一家对“江苏中心”成功主办此次展览表示感谢，认为达到了他们预期的设想和目的，真正向南京市民和艺术家介绍了意大利的艺术。

      本次画展得到南京博物院的大力支持。

      我省新闻媒体对此做了跟踪拍摄和报道。