女高音歌唱演员矢野聪子在交流会上演唱

交流团成员堀尾和孝在交流会现场演奏

     以江苏国际文化交流中心（以下简称“中心”）海外理事、日本IMA国际音乐交流协会会长杉本龙之为团长的日本音乐交流代表团一行10人，于6月5日至9日来我省南京、无锡、苏州和上海交流访问。
    杉本龙之理事是日本著名指挥家和作曲家。十多年前，他与我国著名词作家晓光合作编写的组曲《走进中国》成为中日两国不少合唱团体的保留演唱曲目。多年来，他积极从事日中两国文化交流，多次邀请南京师范大学、南京艺术学院等院校的师生赴日交流演出，受到广泛好评，为日中文化交流做了许多有益的工作。2000年、2009年杉本龙之先后被南京师范大学音乐学院和上海师范大学音乐学院聘为客座教授。

• “中心”理事徐军（右一）、南京艺术学院音乐学院院长王建元（左一）
• 与“中心”海外理事杉本龙之（左二）合影留念

    此次代表团成员中有国际知名的吉他演奏家堀尾和孝、还有女高音歌唱家、钢琴家和发声学会的专业音乐人。6月6日下午，南京艺术学院音乐学院师生与日本友人进行了专业交流。王建元院长与日本友人共同回忆了过去友好交往的愉快经历，表示今后将继续加强与日本音乐界的交流。“中心”理事、音乐学院钢琴系主任徐军教授参加了交流活动。在音乐学院小礼堂，南艺“萌”女子合唱团、民乐团，还为日本客人作了精彩的演出。

    图为音乐交流团成员在南京艺术学院（上）、上海师范大学（下）交流演出现场

   当晚，杉本龙之理事的老朋友、南京艺术学院米如群书记设宴款待代表团一行。“中心”理事、南京师范大学音乐学院院长俞子正教授、理事、著名歌唱家杨丽娟女士、秘书长刘翎参加了宴会。米如群书记说：八年前，“江苏中心”组织的赴日音乐交流代表团，在日本受到杉本龙之先生的热情接待，在东京等地的演出非常成功，受到日本观众的热烈欢迎，当年情景历历在目，与杉本龙之先生一别已经八年，今天老友相见格外亲切。音乐艺术交流有利于两国人民彼此之间的了解和增进友谊，很有意义。希望杉本龙之先生与南京艺术学院建立长期的友好合作关系。

“中心”理事俞子正（左图）、杨丽娟为交流团成员即兴演唱歌曲

    欢迎宴会上，应大家邀请，女高音歌唱家杨丽娟理事演唱了中国云南民歌《小河淌水》，男高音歌唱家俞子正理事随声应和，所有来宾都被艺术家优美抒情的歌声所打动，热烈鼓掌欢呼叫好。随后，日本发声学会理事、男中音演员铃木康夫和女高音歌唱演员矢野聪子、白石佐和子，同南艺音乐学院的青年教师共同演唱了日本歌曲《四季歌》。米如群书记还应邀即席演唱了河南豫剧选段，现场气氛十分友好热烈。
    访华团在华期间，还参观访问了上海师范大学音乐学院，受到了师生们的热烈欢迎。

访华团成员在南京艺术学院交流访问

交流团成员在太湖观光