经典回顾/Traditional Program
经典回顾
经典回顾 当前位置:首页 > 经典回顾 > 经典回顾
昆山市民营企业家代表团赴美友好交流纪实
发布时间:2009/2/20 
    3月21日至24日,由我中心组织的昆山市民营企业家代表团,应美国“国际友谊之力”的邀请,赴美国德克萨斯州奥斯汀市进行家访交流活动。该团一行6人,由昆山市经济贸易委员会副主任陈卫斌为团长,这是一次成功、愉快的友好交流,取得了富有意义的成果。
    德州俱乐部对中国“民间大使”的到来表示出极大的热情。接待家庭为自己能在几十位成员的竞争中得到接待的机会而感到自豪。他们为中国客人的吃、住、行做了精心周到的安排,让他们感到非常方便和舒适。有的接待家庭主人,为了帮助中国代表团成员愉快而充实地度过在德州的日子,主动了解团员的兴趣和要求,将每天的活动安排得丰富多彩,井井有条。
    在为期4天的交流活动期间,针对代表团成员都是民营企业家的特点,俱乐部安排代表团先后参观访问了奥斯汀市不同的企业,有橱柜定制公司、直邮广告印务公司、软件开发公司和电话研发公司,最后还到一个旨在促进不同种族文化交流的亚美文化交流中心作客。所到之处,中国“民间大使”都受到了热情的接待。每一家接待单位的负责人都向代表团详细介绍公司的创办和发展过程、现有规模、产品或服务范围以及经营理念。为了达到更好的交流,主人们还安排了现场参观和答疑。代表团成员们个个兴致勃勃,人人都是认真地听、仔细地看、积极地问,连陪同参观的接待家庭成员也都积极提问,气氛相当热烈。
    为了让中国客人对德州的生活有更多的了解,除了参观企业之外,俱乐部还特意安排代表团参观了德州历史博物馆和德州大学,并且到当地最大的一家超市体验购物,品尝最能代表德州餐饮特色的墨西哥大餐,参加朋友聚会等等,体验当一名德克萨斯老百姓的感觉。
    代表团成员蔡志强是昆山市大唐通讯设备公司总经理,他的企业拥有数千万元资产,在昆山有较高知名度。离开中国前,他对这次家访活动心存疑虑,怀疑自己不懂英语,要在美国家庭住上几天会不会有所收获。到达德州家庭后,他受到美国接待家庭热情的感染,每天沉浸在激动和兴奋的情绪中,语言不通,他就与国内的家庭成员用手机联络,请懂英语的家人在电话里作现场翻译,积极地与接待家庭沟通。由于时差原因,昆山的家人常在半夜被他的美国长途叫醒。通过这次家访交流活动,使他感到大有收获。他说:“昆山是江苏省经济发展速度很快的城市之一,自己经过一番艰苦创业形成了现在的企业规模,原来比较满足。通过在德州的家访交流活动,大开了眼界,参观美国的企业并且和企业家进行交流以后,发现我们的差距很大,需要学习的东西太多了。作为‘民间大使’,做这种形式的交流大有收获。对昆山的民营企业家来说,多参加这样的交流活动,对企业发展是非常有益的。”
    这次交流活动,使昆山民营企业家代表团在扩大眼界、增长见识的同时,对美国这个国家、对美利坚人民这个民族,尤其是对普通美国人对于中国人民的纯朴友谊,有了进一步的深刻了解。有一位俱乐部成员,给代表团留下了深刻的印象。他为了迎接中国客人的到来,特意到网上搜集了许多有关中国的资料,比如:中国的国旗---五星红旗;中国的国宝---大熊猫;中国的国父---孙中山等等。他将这些资料与有关介绍德州的材料一一罗列出来,逐项对比。在欢迎代表团的聚会上,他十分骄傲地为在场的成员演示和讲解了他的“研究成果”,并当即刻成光盘送给代表团留念,其真诚友好之意,令人感动。
    美国接待家庭的主人多为精神矍铄的老人,他们亲自驾车,早起晚睡,充满活力。他们把中国代表团成员当作自己的孩子看待,我们的团员也将他们当作自己慈祥可敬的长辈来照顾,团员们说:“美国的接待家庭对我们真是尽心尽力,我们也要像对待中国的家人一样,随时随地为老人尽一份我们的‘孝心’,展现我们中华民族尊老敬老的传统美德。”24日代表团离开奥斯汀市,在机场分别时的场景十分感人,大家彼此拥抱合影,互道珍重,女主人们更是依依不舍,流下了热泪。
    虽然团员们大都不会说英语,但事实上,大家在美国家庭几乎都感觉不到语言的障碍。该团翻译、昆山市外办副主任陈伟双说:“事实证明了行前‘中心’秘书处同志的介绍:‘在这种愉快的交流过程中,语言不通已不再是障碍。’大家感到,这次作为中国的‘民间大使’,让我们找到了一种增进相互了解的最有效的方式;通过这种交流所获知和感受到的东西,是那种蜻蜓点水、浮光掠影似的旅游所无法实现的。”
    这次昆山市民间企业家代表团的赴美交流访问,得到省外办的指导和昆山市外办的大力协助和支持。
【返回】
copyright © 2015 江苏国际文化交流中心(苏icp09021425号) 版权所有