南京大学海外教育学院院长程爱民教授主持研讨会并致开幕辞。他说，由“江苏中心”积极倡导推动，与南京大学海外教育学院和联合国中文组联合举办的这次研讨会，邀请在宁学习的联合国官员与我省知名的专家学者齐聚于此，畅谈和交换对中国的了解和认知，分享彼此的心得。在研讨会设定的“联合国官员眼中的中国”这个大标题之下，有4个分议题，即：1、中国经济的可持续发展；2、中国文化在国外的传播渠道、方式与效果；3、中国城市的变化与环境问题：发展与挑战；4、学习中文、了解中国方面的感受。在此之前，与会中外嘉宾向研讨会提交了发言纲要，在会议第一时段，各位作主题陈述；第二时段，自由发言。

与会外宾中不少人多次来华访问和学习，对中国经济的飞速发展交口称赞，并对中国的发展前景充满信心，期待中国能进一步发挥其在全球经济发展中的作用。联合国公共信息部公共信息主管雷蒙德说，我多次访问中国，每次都能看到中国的变化，这里的人民焕发出巨大的热情和能量，年轻人非常有活力。只有置身其中才会有切身感受。埃及常驻联合国代表团全权公使艾米尔说，中国在这么短的时间内，能取得如此巨大的发展成就，这是前所未有的。中国的发展与世界息息相关。未来中国经济与世界的关联性将更强，中国独特的发展模式和经验值得其他国家尤其是发展中国家学习。乍得常驻联合国代表团政治事务协调员康保表示赞同，他说，中国经济的崛起对整个世界，尤其是第三世界国家产生了巨大的推动作用。以我自己的国家乍得为例，在过去50年里，中国一直慷慨相助，给我们提供了许多医疗援助，还派送技术工程师来，帮我们建造家园，教授先进的水稻种植技术，解决了许多人的温饱问题。中国的发展使非洲国家受益很多，给世界上三分之二的国家带来希望。同时，联合国官员们也提出，中国在取得经济成就的同时，环境问题也遭遇严峻挑战，需要协调好发展与环境保护的关系。

南京大学环境学院院长毕军教授说，中国经济发展取得了很大成就，随之而来的是严重的环境污染问题。他以数据和表格对比概要介绍了污染源、环污风险和中国政府的治理政策和风险管理系统。他说，从国家统筹规划、环境治理改革、环境政策系统、环境风险管理等方法入手，加大环境保护力度，相信只要坚持不懈，碧水蓝天终会常态化。

联合国政治事务部组长弗拉基米尔听了介绍后说，如何协调经济发展与环境保护的关系是中国目前需要解决的难题。中国创造了经济奇迹，但因为人口众多，对环境消耗巨大，这种冲突将会越来越突出。因此中国需要找到经济发展与环境保护的平衡点，同时推进科技创新。联合国项目事务厅高级项目官哈金说，中国提出了“生态文明”的口号，这是个积极的信号。不仅仅要在政府推动环保的基础上，更要向市场和民众推进，然后落实在每一个细节上，发挥公众的力量，提高公众环保的意识。

“江苏中心”理事、东南大学经济管理学院教授仇向洋做了《中国城市发展30年》的讲演。他以详实的数据介绍了改革开放以来，中国城市化高速发展的原因。在学习外国经验和结合中国国情的探索中，中国走出了自己的城市发展模式，即采用政府主导，通过土地运作、政策融资、管理经营，最终提升发展速度而达到现在的规模。他还提及了当前城市化遇到的挑战、城市发展模式创新等问题。他的生动讲解，使与会外宾饶有兴趣，提请仇教授将讲稿的英文版全文发送给各位。

程爱民教授向与会外宾提问，对于中国政府的“一带一路”国家发展战略的看法，埃及、印度、哈萨克斯坦等国官员表现出浓厚的兴趣，认为中国的“一带一路”不仅能进一步拓展中国的对外开放，促进经济发展，还将给全世界的发展注入新的生机和活力。希望中国能够进一步加大“一带一路”的推广宣传，加强与沿线国家的联系，开展合作，让更多沿线国家享受到“一带一路”带来的发展成果。埃及驻联合国全权公使艾米尔向程爱民教授建议，仅就大学的交往而言，埃及的大学生和年轻人对中国的了解非常非常之少，他们甚至并不知道任何一所中国的大学，这方面的宣传和交流工作还是需要中国的大学多做工作。而就“一带一路”的中国国家发展战略更详尽些的做法，联合国官员们表示他们需要更深入的了解后，才会发表看法和建议。

谈及经济发展对文化交流的影响，与会外宾深有感触。联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会社会事务官琼斯说，日本经济发展时期，许多国家都在学习日本，我们开始学日文，后来中国经济发展越来越好，我身边越来越多的人学习中文。乍得常驻联合国代表团政治事务协调员康保说，我对中国有很深的感情。我发现中国文化与我们国家文化有共通点。我在参观上海博物馆时，发现中国古代使用的一种贝壳货币，我们国家以前也曾使用过。这让我感到很亲切。

美国约翰斯·霍普金斯大学-南京大学中美中心中方主任何成洲从文化的角度谈了中外文化交流问题。

联合国官员们一致认为，中国文化是世界遗产的一部分，具有重要影响力，应当让更多人了解中国文化。乍得常驻联合国代表团政治事务协调员康保对中国文化的推广提出了自己的建议。他说，如今中国的发展关系着整个世界，中国文化也应当让更多人了解，这对许多第三世界国家的发展也是有利的。当我在纽约报名参加中文培训班时，从没想过有机会到中国来近距离体验中国文化，结交中国朋友。访问中国无疑是一种直接宣传中国文化的方式。中国与很多国家都建立了良好的外交关系，建议：1、在每个中国驻外大使馆内设立文化中心，开设中文班，免费教外国人中文；2、通过双边协议，在国外开设中文学校，从幼儿园到高中提供中文教育，可以由中国教工和曾在中国留学的当地人管理。

联合国官员们都谈及自己学习中文的感受，普遍感到学习中文对他们来说是很独特的经验，既有挑战也有收获。通过学习中文，他们对中国文化有了更多了解，从而更加热爱中国文化，并且影响了自己的家人和子女学习中文，全家都对中国文化产生了兴趣。有的孩子高中毕业就要求来中国学习。通过学习中文，他们开始了解中国绘画、中国书法、中医、太极拳、舞剑，还读《易经》、看中国电影、到中国各地旅游，了解中国几千年的文明历史。而对中国文化的了解，又更加激发了他们学习中文的热情。

刘翎秘书长最后发言，她说，“江苏中心”作为民间社团，每年举办多种形式的文化研讨会，今天我们听到了联合国官员畅谈他们眼中的中国，一个与我们不同的视角所见的高速发展中的中国。我微信圈里的朋友看到即时发出的大幅会标，他们好奇地问：（他们眼中的中国）是什么样的？的确，中国经济飞速发展的三十年，使中国发生了巨大的变化，普通中国人的命运也随之改变，我们在分享经济发展的红利时，也带来了很多困惑和问题。近两年有不少有识之士常说，让我们慢下来慢下来，让我们有时间思考和思想。感谢联合国官员们的精彩发言，我会转告我微信圈里朋友你们所看见的中国是什么样；感谢今天的与会中国专家与我们分享了他们的研究成果，使我们对环境保护、城市发展和文化交流有了更高的认识，感谢程爱民教授的主持和何勇博士，我们一起完成了一个非常有意义的研讨会，相信大家在一个下午的时间里都有所收获。她还向省外事翻译中心的现场翻译和记者表示感谢。应与会外宾的浓厚兴趣和询问，刘翎秘书长还向各位介绍了具有八十多年历史的会议所在宾馆：江苏议事园酒店。

会议结束时，与会嘉宾纷纷向“江苏中心”表示感谢，研讨会很成功，确有所获。

新华日报为此刊发了专题报道。