2016年9月12日,江苏国际文化交流中心(以下简称“江苏中心”)第四届理事会第一次会议,在南京东郊国宾馆举行。来自省内外社会各界,以及美国、挪威、新加坡、香港等国家和地区的理事70余人参加了会议。会议由江苏省委宣传部副部长司锦泉主持。出席会议的领导有:江苏省委常委、省委宣传部王燕文部长、江苏省人大赵鹏副主任、江苏省政协罗一民副主席、江苏省对外友好协会柏苏宁会长,中国国际文化交流中心丁奎淞秘书长专程到会致辞。出席会议的还有:“江苏中心”第四届理事会理事长会议提名人选和理事会组成人员,以及江苏省社科联、省社科院、省教育厅留学生管理委员会、省外办翻译中心,江苏省国画院、省演艺集团、省音乐家协会、省曲艺家协会、省书法家协会、省美术家协会、省摄影家协会,江苏省美术馆、南京六朝博物馆、南京图书馆、南京艺术学院影视学院等多年来支持“江苏中心”的文化单位的领导和代表。中国国际文化交流中心,以及上海、广东、云南、辽宁、江西、河北、陕西、贵州、重庆、海南、湖北、新疆、福建等兄弟中心的代表,专程来宁参加此次会议。会议取得了圆满成功。
会议还收到了海外国际民间组织和友好合作机构发来的贺信和贺电,有:美国“国际友谊之力”、德国“联邦德中交流协会”、欧洲中国象棋联合会、中部日本华人乒乓球协会、美国乔治华盛顿大学孔子学院、美国埃黙里大学孔子学院、英国谢菲尔德大学孔子学院、澳大利亚墨尔本大学孔子学院、日本爱知大学、日本名古屋大学、台湾跨领域艺术协会等。
会议首先听取了《“江苏中心”第三届理事会工作报告》,王卓君同志代表第三届理事会作报告。第三届理事会在省委宣传部的领导下,在省外宣办的直接指导下,与时俱进,努力开拓,积极创建外宣品牌,与国际民间组织建立长期合作交流关系,为国际间高层人士创建对话平台,成为政府外事的有力补充,为服务中央总体外交大局和全省经济社会发展作出了积极的贡献。主要有四个方面:一、创建交流品牌,宣传江苏形象。以宣传中华民族的优秀传统文化为主题,致力于民间交流,对外宣传江苏,走出一条有别于政府外事交往的道路,开创了一系列交流品牌项目。二、建立合作关系,推进双向交流。第三届理事会接待了30多批访问团800多人次的来访,组织了20多个代表团200多人次访问美国、德国、丹麦、芬兰、日本等国。作为江苏中华文化交流中心,与港澳台各界开展交流合作,特别致力于为祖国统一事业做好台湾工作。三、密切联系理事,发挥理事主体作用。第三届理事会强调依靠理事,发挥理事作用,鼓励理事为中心工作献计献策。建立了会议和工作制度。四、制定五年规划,推出论坛品牌。结合江苏省“十二五”规划纲要精神,制定了五年工作规划。加强与境外有影响的研究机构、中国问题专家及政府智库的交流与合作,有选择性地组织国际学术研讨会、“论坛”、“对话”、名人讲坛等,努力配合我省对外宣传,借鉴国外经验,发挥智囊作用,取得新的成效。
接着,“江苏中心”刘翎秘书长作关于《“江苏中心”章程(修改草案)》的说明。按照省民政厅的要求,依据国务院《社会团体登记管理条例》和社会团体章程示范文本进行修改的《章程》,共六章二十四条。全体理事举手表决通过。
大会还听取了宋文辉同志关于第四届理事会候选人情况的报告。省政协副主席罗一民同志为“江苏中心”第四届理事会理事长提名人选。司锦泉、梁勇、王卓君、宋文辉、陈旭、周勇等六位同志为“江苏中心”第四届理事会副理事长提名人选。根据“江苏中心”章程及社团管理相关规定,理事长会议根据各界推荐名单,征得本人同意,聘请海内外热心于国际文化交流工作,有社会影响、学术声望的专家、学者和各界知名人士,担任第四届理事会理事;聘请具有丰富工作经验、在党政机关或文化机构担任领导工作的同志为顾问。第四届理事会设顾问10人,参加理事长会议;设监事1人;共有理事69人,其中海外理事18人。全体理事对理事长、副理事长的提名人选一致鼓掌通过。向新当选的理事长、副理事长表示热烈祝贺。
罗一民理事长发表了热情洋溢的讲话。他首先对大会的胜利召开和新一届理事会的顺利产生表示祝贺。同时代表当选的各位同志,感谢全体理事的信任和支持,决心不辜负大家的期望,紧紧团结、依靠理事会全体成员,围绕“江苏中心”各项工作任务履职尽责,开创工作新局面,推动江苏对外文化交流事业不断发展。罗一民理事长首先充分肯定了“江苏中心”第三届理事会开展的工作及取得的成绩。他说,“江苏中心”成立30年来,紧密围绕江苏省建设经济大省和文化强省的目标,依靠全体理事和海外各方力量,广泛开展民间对外文化交流,积极宣传江苏,各方面的工作和活动有声有色,成果丰硕。他代表新一届理事会,向长期关心支持江苏对外文化交流事业的各位老领导、老同志,致以崇高的敬意!向中国国际文化交流中心的指导与帮助表示诚挚谢意!向江苏国际文化交流中心的各位顾问、理事,特别是高德正理事长,表示衷心的感谢!
罗一民理事长从五个方面阐述了第四届理事会的工作任务,归纳为“五个突出”。一、突出“江苏中心”宗旨,为江苏改革开放和现代化建设服务。新一届理事会要根据江苏开放发展的现实需要,深入学习贯彻习近平总书记在江苏视察时的重要讲话精神,重点围绕“迈上新台阶、建设新江苏”的目标任务,立足“一带一路”交汇点,多做高水平的“引进来”和更大步伐“走出去”的牵线搭桥工作。积极引进资金、技术、人才和信息,精心策划组织社科论坛、学术研讨活动,努力为解决我省经济社会发展热点、难点问题献计出力。要创新对外传播形式,着力讲好中国特色社会主义在江苏成功实践的精彩故事,为建设“强富美高”新江苏、谱写中国梦江苏新篇章营造有利的舆论环境。二、突出文化特性,为扩大江苏文化国际影响做贡献。要增强文化交流意识,以高度文化自觉和文化自信,以更开放包容的文化心态,创新思路方法,努力形成全方位、多层次、宽领域的对外文化交流格局,促进江苏文化更好更快地走向世界,增强中华文化、江苏文化的国际影响力。在内容上,要注重挖掘江苏特色文化资源,展示江苏文化建设成果。在方式上,要提高亲和力和感染力,提高对外文化交流的实效性。在渠道载体上,要开阔思路,加强资源整合。在已有项目建设上,要提升层次和水平。三、突出国际交往,争当民间对外交流的生力军。要紧贴国内国际形势,围绕国家外交总体战略,紧扣“国际交往”的主题,利用海内外一切可以利用的资源,不断开拓进取,积极作为,探索对外交流的新方法。一要积极拓展新的民间国际交往渠道,加强与重点国家的往来,加强与“一带一路”沿线国家的交往,聚焦日本、韩国、新加坡、哈萨克斯坦、柬埔寨、老挝等周边国家,增进与他们的联系与合作,实现交往渠道数量与质量的新突破。二要树立精品意识,重视民间友好交流的品牌项目建设。三要在广交、深交朋友上下功夫。四要根据省委省政府的整体工作部署,在政府确定的交流项目中,合理选择切入点,积极参与和配合政府及省友协的重要国际交流活动。五要围绕中央和地方政府关注的问题积极开展调研。四、突出理事的主体作用,发挥理事的积极性、创造性。“江苏中心”最大的优势蕴藏在顾问和理事中。新一届理事会增聘了一批年富力强、声誉卓著的顾问、理事,理事会成份进一步优化,为“江苏中心”注入了新的活力。五、突出自身建设,不断增强组织凝聚力。理事会各成员,要加强理论武装,深化对习近平总书记系列重要讲话精神的学习,不断加强“政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识”,强化责任担当,确保对外文化交流工作始终为中心大局服务。要加强理事会领导班子和工作队伍建设。秘书处人员要在内强素质、外塑形象上下功夫。
中国国际文化交流中心丁奎淞秘书长受中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长、中国国际文化交流中心理事长李建国同志委托,在大会上致辞。他对“江苏中心”第四届理事会第一次会议的举行表示祝贺,向多年来支持文化中心工作的各界人士表示感谢。他说,30多年来,在历届中央领导的亲切关怀下,文化中心围绕国家工作大局,开拓进取、团结奋进、立足国内、面向海外,开展民间外交,深化对外联络,努力推动中国优秀传统文化走向世界,向国际社会展示中国改革开放的伟大成就。党中央一直高度重视文化中心工作。2014年10月15日,习近平总书记对文化中心工作作出重要批示,指出:“中国国际文化交流中心成立30年来,为扩大对外文化交流、推动中华文化走向世界、服务国家工作大局、增进中国人民与世界各国人民的友谊,作出重要贡献。希望认真总结经验,发挥民间往来优势,坚持社会主义文化前进方向,大力弘扬中华优秀传统文化,在推进人类各种文明的交流交融、互学互鉴中,增强我国的文化软实力,维护世界和平。”习总书记从全局高度充分肯定了文化中心30年工作,指明了文化中心今后的工作方向和主要任务,具有重要指导意义。他充分肯定了“江苏中心”30年来所取得的成就,为江苏的经济社会发展和文化科技进步作出了积极贡献,已经成为江苏省民间国际文化交流的重要平台和窗口。他还向“江苏中心”新一届理事会寄予希望,他说,江苏是经济大省、开放性大省,历史上与“一带一路”沿线国家,特别是亚洲国家往来密切,海洋文化、吴越文化、金陵文化、淮扬文化、楚汉文化等不同形态的文化在这里相融共生、传承不息,为“江苏中心”的文化交流工作提供了丰厚的资源条件。随着国家“一带一路”建设、长江经济带建设、长三角区域发展一体化和沿海开发等重大战略的叠加推进,“江苏中心”面临前所未有的机遇和挑战,必将大有可为、大有作为。
最后,江苏省委常委、省委宣传部王燕文部长讲话。王燕文部长代表省委省政府,对“江苏中心”理事会的顺利换届表示祝贺,对理事会和各位理事在促进对外文化交流、服务江苏文化建设中作出的重要贡献表示感谢,对专程前来指导的中国国际文化交流中心丁奎淞秘书长和出席大会的兄弟中心代表表示敬意和感谢。
她首先充分肯定了“江苏中心”30年来的工作。她说,作为我省重要的民间社团,成立30年来,紧紧围绕江苏经济社会发展大局,充分发挥各位理事的独特优势,组织开展一系列富有特色的对外文化交流活动,积极对外宣传江苏形象、传播江苏优秀文化,着力建立与国际民间组织的长期联系、打造人文交流对话平台和品牌活动,有效开拓了海外交往渠道、积累了海外人脉资源,有力增进了江苏与世界各地的交往、了解与合作。“江苏中心”积极创新民间社团建设和管理机制,凝聚各领域优秀人才的智慧力量,探索开展民间外交的新办法新途径,许多工作富有特色、成效明显、走在前列,省委省政府是充分肯定的。
她接着说,党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央统筹国际国内大局、运筹外交外事全局,就对外宣传工作作出新部署、提出新要求,特别强调加强公共外交、民间外交、人文交流,讲好中国故事,传播好中国声音;强调完善人文交流机制,创新人文交流方式,综合运用大众传播、群体传播、人际传播等多种方式展示中华文化魅力。她向“江苏中心”提出:“江苏中心”作为开展民间外交的重要渠道、推进文化交流的重要平台、展示江苏形象的重要窗口,要认真贯彻中央和省委、省政府的部署要求,充分发挥民间往来优势、文化人才优势,在新的起点上不断拓展交流的广度和深度、提升交流的层次和水平,努力让世界更好地感知中国、了解江苏。
第一,要坚定自信。要开展文化交流,讲好中国故事,重要的是介绍好中华优秀传统文化精髓、展示好当代中华文化创新成果,把中华民族最独特的精神基因、最深层的精神追求传播出去。要以习近平总书记系列重要讲话精神为指引,把握好肩负的使命责任,进一步增强文化自觉、文化自信,始终坚守我们的文化立场,充分彰显我们的文化价值,积极传扬我们的文化精神,在对外文化交流中多做于无声处、潜移默化的工作。
第二,要服务大局。要自觉服务国家总体对外战略,从国家外交大局、党和政府工作大局、文化改革发展大局出发来思考来谋划,在大局中找准自身定位和工作着力点。要积极配合国家“一带一路”战略的实施,发挥好江苏作为交汇点的区位优势,精心组织与丝路国家的民间人文交流活动,在请进来、走出去中扩大江苏文化在丝路国家的影响。要根据江苏改革开放和现代化建设的需要,发挥江苏经济大省、文化大省的优势,在更高水平的“引进来”和更大步伐的“走出去”中,更好地牵线搭桥、宣传推介,努力提升江苏国际美誉度,为建设“强富美高”新江苏创造良好外部条件。要按照周边外宣要求,聚焦日本、韩国、新加坡、哈萨克斯坦、柬埔寨等周边国家,发挥好江苏与这些国家的历史交往优势、开放开发优势、商贸交流优势,有针对性地设计民间文化交流项目,把中央交给江苏的周边外宣任务落到实处。
第三,要突出特色。王部长特别强调了要加强智库建设。她说,新一届理事中,有紫金传媒智库、苏州大学东吴智库的领导人,可以发挥作用。要着力推进社科理论界的智库交流。要深入挖掘、用好用足本省资源和优势,充分体现地域特色。要发挥好“江苏中心”作为省属民间社团的优势,在与国外民间机构和专业人士的交往中广交朋友、广结文缘,充分体现民间特色。要把重点放在人文交流上、放在教育科技界的学术交流和文化艺术界的人才交流上,在深入的沟通交流中影响有影响的人、壮大知华友华群体,充分体现人文特色。
第四,要注重创新。要善于用好已有平台,积极借助海外中国文化中心、孔子学院和走出去江苏企业的海外本土化平台等,策划开展丰富多样的文化交流活动。要善于打造活动品牌,着力提升老品牌、建设新品牌,注重理念创新、手段创新,积极探索新的运作机制、新的传播渠道、新的呈现方式,不断提升品牌的吸引力影响力。要善于运用互联网,创新交流载体、传播载体,注重借力境外有影响的社交新媒体,增强文化交流的贴近性、互动性、有效性。
第五,要凝聚合力。作为一个有着官方背景的民间社团,要认真总结过去的成功经验,既学习借鉴国外民间机构运作经验,更注重发挥自身优势和特色。要加强与政府的合作,密切与省各相关部门的联系和沟通,把“江苏中心”的工作与政府各方面工作有效对接起来。要调动企业和社会积极性,加强与相关文化单位的协调与合作,探索通过更有效的机制,吸引民间力量广泛参与进来。要充分发挥好我省的人才优势,发挥好理事会成员素质高、专业能力强、经验丰富的特点,积极搭建交流平台和载体,更好地把大家的智慧和力量凝聚起来,形成推进中心发展、促进文化交流的合力。
她最后说,文化的交流是人心工程,非一朝一夕之功。要立足当下、放眼长远、系统谋划,坚持不懈地把对外文化交流向前推进。省委宣传部、省委外宣办将全力支持“江苏中心”开展工作,希望“江苏中心”越办越好,在“迈上新台阶、建设新江苏”中更好发挥作用、作出新的贡献。